in all

Significados de "in all" en diccionario español inglés : 8 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	in all	en total [adv]
Phrasals
2	Phrasals	in all	en total
Phrases
3	Phrases	in all	todo dicho
4	Phrases	in all	en total
5	Phrases	in all	por junto
6	Phrases	in all	por mayor
Colloquial
7	Colloquial	in all	en todos los aspectos
8	Colloquial	in all	en total

Significados de "in all" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta [f]
2	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta funeral [f]
3	General	all-in wrestling	lucha libre [f]
4	General	bet a sum equivalent to all the money in the bank	copar [v]
5	General	go all in	vacar [v]
6	General	all the way in	allá en [adv]
7	General	all in all	total [adv]
8	General	moderation in all things	nequicia [expr]
9	General	belief that all things in the universe are alive	panvitalismo [m]
10	General	all-in ballast	todo lastre [m]
11	General	all-in price	todo comprendido en el mismo precio [m]
12	General	all in one package	todo en un paquete [m]
13	General	all-in ballast	todo balastro [m]
14	General	all-in [uk]	todo incluido [adj]
15	General	all in bits	todo a pedazos [adj]
16	General	all in pieces	troceado [adj]
17	General	all in bits	todo a trocitos [adj]
18	General	be all in a fluster	alborotarse [v]
19	General	be all in a fluster	ponerse nervioso [v]
20	General	be all in a fluster	ponerse nervioso [v]
21	General	in all ways	de todas maneras [adv]
22	General	(something) in all ways	en todos los sentidos [adv]
23	General	otherwise. in all other respects	aparte de esto [adv]
24	General	otherwise. in all other respects	por lo demás [adv]
25	General	in all likelihood	probablemente [adv]
26	General	in all other respects	por lo demás [adv]
27	General	in all other respects	aparte de esto [adv]
28	General	in all other respects	por otra parte [adv]
29	General	in all other respects	fuera de eso [adv]
30	General	all in all	en conjunto [adv]
31	General	all in	todo incluido [adv]
32	General	all in the same breath	a un tiempo [adv]
33	General	all in unison	todo al unísono [adv]
34	General	all in unison	todo simultáneamente [adv]
35	General	all the children in the world	todos los niños del mundo [m/pl]
36	General	all the words in english	todas las palabras en inglés [f/pl]
37	General	small drag-net and all the small fish caught at once in it	boliche [m]
38	General	all the pots and jars in a chemist's shop	botamen [m]
39	General	all-in wrestling	lucha libre [f]
40	General	be all in rags and tatters	estar hecho un andrajo [v]
41	General	in all respects	por todos conceptos [adv]
42	General	winning of all seats in an election	copamiento [m] ECrare
43	General	caged nest with spring that the its entrance and forces the hen to put all its eggs in a single site	nido de trampa [m] PR
44	General	invitation to pray in celebration of all saints' day	reza chicu [m] BO:W
45	General	portion of corn that is toasted all at once in a clay pot	callanada [f] AR
46	General	system adopted in some teaching centers, in which the student attends class all day	doble escolaridad [f] PYARUY
47	General	combination in which you get the same number on all five dice on a single roll	generala [f] BOARUY
48	General	clearing the table in the cuarenta card game by capturing all cards	limpia [f] EC
49	General	traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed	mano vuelta [f] HNrur.
50	General	accustomed to appropriating all or in a large part of a genre of things	garifo [adj] CRrarederog.
51	General	that appoints supporters in all positions, removing those appointed by the previous governing party (political party in power)	comesolo [adj] DO
52	General	win all of the balls in the game chocolongo	arruchar [v] CU
53	General	win all of the money in a game	arrancarse [v] PR
54	General	bet all in	apostar el cuero [v] HNNI
55	General	lose interest in all things	abatatar [v] PR
56	General	spend all night in vigil	amanecerse [v] MXNIPADOVEECPEBOCLPYARUY
57	General	be overcome with a parasitic infection in open wounds all over the body	abichar [v] ARUYrur.
58	General	remove all of the water in a place	desagotar [v] ARUY
59	General	leak out (referring to all of the water in a container)	desagotarse [v] ARUY
60	General	empty out all of the water in a container	desagotar [v] ARUY
61	General	enjoy all of the food in one's reach	lambetear [v] UY
62	General	spend all day in bed	encuevarse [v] DOPRCL
63	General	lose all interest in	desraizar [v] HNNI
64	General	consume all goods in one place	raspar [v] VE
65	General	put all money in the pot	restear [v] VE
66	General	put all one's money in the pot	restearse [v] VE
Idioms
67	Idioms	put all your eggs in one basket	poner toda la carne en el asador [v]
68	Idioms	put all your eggs in one basket	poner toda la carne en el asador [v]
69	Idioms	chuck it all in	echar la soga tras el caldero [v]
70	Idioms	chuck it all in	abandonar la lucha [v]
71	Idioms	chuck it all in	dar con la carga en el suelo [v]
72	Idioms	chuck it all in	dar con la carga en tierra [v]
73	Idioms	chuck it all in	echarse con la carga [v]
74	Idioms	chuck it all in	arrojar la esponja [v]
75	Idioms	chuck it all in	tirar la toalla [v]
76	Idioms	chuck it all in	recoger velas [v]
77	Idioms	chuck it all in	arrojar la toalla [v]
78	Idioms	chuck it all in	darse por vencido [v]
79	Idioms	chuck it all in	tirar la esponja [v]
80	Idioms	put all one's eggs in one basket	jugárselo todo a una carta [v]
81	Idioms	have all the time in the world	tener todo el tiempo del mundo [v]
82	Idioms	have all the time in the world	tener tiempo de sobra [v]
83	Idioms	have all the time in the world	disponer de mucho tiempo [v]
84	Idioms	be in all somebody's glory	estar en su momento de esplendor [v]
85	Idioms	be in all somebody's glory	estar muy feliz [v]
86	Idioms	be in all somebody's glory	tener mucho éxito [v]
87	Idioms	be all in	estar hecho un trapo [v]
88	Idioms	be all in	estar hecho unos zorros [v]
89	Idioms	be all in	estar lona [v]
90	Idioms	be all done in	estar hecho un guiñapo [v]
91	Idioms	be all done in	estar hecho un pingajo [v]
92	Idioms	be all done in	estar hecho un trapo [v]
93	Idioms	be all done in	estar hecho unos zorros [v]
94	Idioms	be all done in	estar lona [v]
95	Idioms	be all in	estar hecho un guiñapo [v]
96	Idioms	be all in	estar hecho un pingajo [v]
97	Idioms	try all the tricks in the book	intentar todos los trucos habidos y por haber [v]
98	Idioms	place all your eggs in one basket	jugarse todo a una carta [v]
99	Idioms	put all one’s eggs in one basket	jugárselo todo a una sola carta [v]
100	Idioms	put all one’s eggs in one basket	jugárselo todo a una carta [v]
101	Idioms	place all your eggs in one basket	jugárselo todo a una sola carta [v]
102	Idioms	place all your eggs in one basket	jugárselo todo a una carta [v]
103	Idioms	put all one's eggs in one basket	jugarse todo a una carta [v]
104	Idioms	run off in all directions	correr para todos lados [v]
105	Idioms	put all one's eggs in one basket	poner todos los huevos en la misma canasta (literal) [v]
106	Idioms	put all one's eggs in one basket	concentrar el riesgo [v]
107	Idioms	put all one's eggs in one basket	no diversificar el riesgo [v]
108	Idioms	put all one's eggs in one basket	apostar solo por algo [v]
109	Idioms	put all one's eggs in one basket	arriesgarlo todo a una sola carta [v]
110	Idioms	ride off in all directions	dispersarse en todas las direcciones [v]
111	Idioms	be all in the same boat	remar en la misma dirección [v]
112	Idioms	run off in all directions	salir en desbandada [v]
113	Idioms	be the person who makes all the decisions in a group	ser el amo del cotarro [v]
114	Idioms	be all done in	estar muerto de sueño [v]
115	Idioms	be all in	ir de vencido [v]
116	Idioms	be all done in	caerse de sueño [v]
117	Idioms	all in love with someone	colarse por alguien [v]
118	Idioms	place all your eggs in one basket	jugarse todo a una carta [v]
119	Idioms	not tell all your sins in a confession, but be lawfully acquitted	demediar la confesión [v]
120	Idioms	not tell all your sins in a confession, but be lawfully acquitted	dimidiar la confesión [v]
121	Idioms	get all of one's ducks in a row	hacer alguien sus diligencias [v]
122	Idioms	get all of one's ducks in a row	hacer las diligencias de jubileo [v]
123	Idioms	all things in moderation	tener dios a alguien de su mano [v]
124	Idioms	go all in	echar el resto [v]
125	Idioms	go all in	envidar el resto [v]
126	Idioms	work all day in the field	campear de sol a sombra [v]
127	Idioms	all in all	en definitiva [adv]
128	Idioms	all in all	en suma [adv]
129	Idioms	in no time at all	en un decir jesús [adv]
130	Idioms	all in good time	como agua de mayo [adv]
131	Idioms	all in all	en conjunto [adv]
132	Idioms	in all this	en esto [adv]
133	Idioms	all in all	a fin de cuentas [adv]
134	Idioms	all in all	al fin de la jornada [adv]
135	Idioms	all in all	en fin de cuentas [adv]
136	Idioms	all in all	a hecho [adv]
137	Idioms	in all directions	a los cuatro vientos [adv]
138	Idioms	bread in the from of a child, animal, or different objects baked for all souls' day	tanta guagua [n] BO
139	Idioms	it’s all in a day’s work	prietitos del mismo arroz
140	Idioms	don't spend it all in one place	no te lo gastes todo en una sola cosa
141	Idioms	don't spend it all in one place	no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien)
142	Idioms	have all of your ducks in a row	tener todo listo
143	Idioms	have all of your ducks in a row	tener todo atado y bien atado
144	Idioms	all in one breath	en un suspiro
145	Idioms	all in one piece	en una sola pieza
146	Idioms	all in all	considerándolo todo
147	Idioms	all in one breath	de un tirón
148	Idioms	all in one piece	de una sola pieza
149	Idioms	all in one breath	de una sola vez
150	Idioms	all in the same boat	estamos todos en la misma situación